Pour Japonismes 2018, « la France est au centre du monde culturel »

Voulue par le Premier ministre, M. Shinzo Abe, qui en a confié l’organisation à la Fondation du Japon, équivalent de l’Institut français pour la France, « Japonismes 2018 » programme des dizaines de manifestations, expositions, spectacles vivants, cycles de cinéma, etc. à Paris et en régions pendant plusieurs mois. Quelle est l’ambition de cette saison ? Nous avons posé la question à monsieur Hiroyuki Yamaya, directeur aux affaires culturelles au ministère des Affaires étrangères japonais.

La France exprime sa sympathie pour la culture japonaise depuis le XIXe siècle, moment où l’esthétique japonaise a été décisive, notamment dans la production impressionniste. Depuis lors, l’effervescence culturelle est, entre les deux pays, bien réelle. Nous sommes donc convaincus que les Français sont le mieux à même de comprendre, aujourd’hui, la culture japonaise. Car l’objectif de « Japonismes 2018 » est de faire rayonner notre culture en Europe et dans le monde. Or, la France et sa capitale, Paris, sont au centre du monde en matière culturelle.

Notre objectif premier, à travers « Japonismes 2018 », est de faciliter la compréhension entre les peuples. Nous sommes convaincus que la compréhension culturelle mutuelle est la base des relations multilatérales entre les nations. En faisant mieux connaître notre culture, nous souhaitons mieux faire connaître le Japon et avoir les meilleures relations possible avec la communauté internationale. Mais je ne nie pas que nous espérons également que cet événement extraordinaire aura des effets secondaires sur l’économie du tourisme et sur les exportations, et qu’il saura promouvoir l’ambiance festive du Japon à la veille de l’organisation des jeux Olympiques d’été en 2020.

Japonismes 2018 a une programmation volontairement large, car la culture est directement liée à la vie des peuples. L’exposition sur la période Jômon [qui couvre approximativement dix mille ans avant notre ère] est importante, par exemple, pour comprendre l’origine de l’art japonais. « Japonismes 2018 » entend montrer et explorer la diversité de la culture pour comprendre la permanence de l’art japonais à travers les siècles. C’est un défi.

Nous ne sommes bien entendu pas du tout satisfaits de nos ressources actuelles face à la compétition que livrent la Chine, les États-Unis, l’Allemagne ou même la France. Chaque année, nous aimerions augmenter les finances de la Fondation du Japon, mais, en raison des contraintes budgétaires actuelles et de la réalité de l’économie du Japon, c’est tout juste si nous parvenons à préserver notre budget… Beaucoup de gens voient le Japon comme un pays riche, mais les finances publiques sont faibles. Notre dette publique dépasse déjà 200 % de notre PIB.

Un tiers du budget de la fondation va vers l’apprentissage des langues. Un autre tiers va vers la promotion de la culture et des traditions, comme le kabuki, le théâtre nô ou le manga. Le troisième pilier de la fondation est de favoriser la recherche à l’étranger sur des sujets liés au Japon.

Bien sûr qu’il en a conscience, mais il a beaucoup de problèmes à résoudre en même temps pour maintenir notre croissance économique et notre système social. Dans le budget du gouvernement, le budget médical est, par exemple, le plus important en raison de l’inversion de la courbe démographique…

L’investissement est de 30 millions d’euros. Vous le voyez, cela représente un effort extraordinaire de la part du gouvernement japonais.