Le Musée national du Danemark supprime « nègre » des titres de certaines œuvres

Ce mot et celui de "Hottentot" (nom donné par les Hollandais à l'ethnie Khoïkhoï d'Afrique Australie) doivent être effacés à proximité de 14 œuvres, parce qu'ils reflètent la langue de l'époque coloniale.

Les titres donnés par les artistes ne seront pas modifiés. Les œuvres concernées avaient elles été décrites ou nommées avec ces mots par des experts du musée ou des historiens de l'art.

"À l'époque, c'était le mot employé" mais "ça ne se fait plus", a expliqué à l'AFP le directeur des collections et de la recherche du plus grand musée de Copenhague, Peter Norgaard Larsen. "Nous changeons continuellement les titres des œuvres. Ils sont toujours passés en revue (...) de sorte à ce que nous nous adressions au public dans une langue correspondant à l'époque dans laquelle nous vivons", a-t-il ajouté.

Les personnes ainsi dépeintes doivent être désignées par leur nationalité ou par une mention de leurs origines africaines. La décision a été critiquée aussi bien par un porte-parole du Parti populaire danois (DF, anti-immigration), Alex Ahrendtsen, que par un député d'origine syrienne, Naser Khader.

"C'est idiot. C'est de l'ignorance, et c'est contraire à l'Histoire. Cela rend nos ancêtres meilleurs qu'ils n'étaient", a déclaré le premier à l'agence de presse Ritzau. "C'est une négation et un nettoyage de l'Histoire", a affirmé le second, élu du Parti populaire conservateur.

Ces dernières années, le Rijksmuseum d'Amsterdam s'est lancé dans une vaste entreprise de chasses aux termes racistes et surannés dans les titres ou la description des œuvres de son immense collection, en se gardant lui aussi d'effacer ceux donnés par les artistes.