Un livre sur un film d’animation

Aucun n’avait jusqu’à présent fait l’objet d’un livre : ni les merveilleux courts métrages Hammam (1991) ou Schéhérazade (1995), ni ses deux films primés, Au premier dimanche d’août (César du meilleur court métrage en 2002) ou Conte de Quartier (mention spéciale au Festival de Cannes). La Traversée comble cette lacune. Cosigné avec Marie Desplechin, sa complice depuis presque trente ans, ce bel ouvrage publié deux ans après la sortie en salle du film éponyme rassemble une centaine de peintures et dessins inédits de ce récit picaresque de deux enfants, reliant l’histoire de la famille maternelle de l’artiste qui a fui les pogroms perpétrés en Russie et celle des migrations actuelles. Cette fable intemporelle sur l’exil s’accompagne de deux textes tout aussi forts de Marie Desplechin : le premier, savoureux, revient sur leur rencontre, l’autre plus analytique sur la construction du récit du film.