NEW YORK - Le Metrolitan Museum of Arts, à New”¯Ÿork, qui accueille l’exposition sur la «”¯Collection Stein”¯» [présentée à l’automne 2011 à Paris] a été obligé de mentionner sur un cartel la relation trouble que Gertrude Stein a entretenue avec Bernard FaÁ¿, à l’époque un haut fonctionnaire proche du maréchal Pétain.
Cette amitié lui aurait permis de conserver sa collection et d’échapper ainsi à la spoliation d’œuvres d’art orchestrée par les nazis. Pourtant juive, Gertrude Stein aurait traduit une trentaine de discours du maréchal Pétain à l’intention du public américain. Faÿ serait directement intervenu auprès de Pétain pour obtenir sa protection ainsi que celle de sa compagne de l’époque, Alice B. Toklas. Cet aspect peu connu de la biographie de Gertrude Stein a été révélé par un livre du professeure Barbara Will Unlikely Collaboration: Gertrude Stein, Bernard Faÿ, and the Vichy Dilemma, publié par Colombia University Press en 2011.
L’accès à la totalité de l’article est réservé à nos abonné(e)s
Le Met, Gertrude Stein et le régime de Vichy
Déjà abonné(e) ?
Se connecterPas encore abonné(e) ?
Avec notre offre sans engagement,
• Accédez à tous les contenus du site
• Soutenez une rédaction indépendante
• Recevez la newsletter quotidienne
Abonnez-vous dès 1 €Cet article a été publié dans Le Journal des Arts n°369 du 11 mai 2012, avec le titre suivant : Le Met, Gertrude Stein et le régime de Vichy
